Agostiña
“August — from Agustina”
Spanish origin · Girl name
#1526US 2023
10Births / yr
→Stable
Top 1.1%Percentile
What does Agostiña mean and where does it come from?
Agostiña is a diminutive form of Agustina, which is derived from the Latin name Augustus, meaning 'great' or 'venerable'.
Cultural significance
Agustiña is used in Spanish-speaking cultures as a feminine form of August, often given to girls born in August or as a sign of respect.
Peak popularity
Reached #1526 in 2015 — currently #1526 in the US.
How else can you spell Agostiña?
Same sound, different look — useful if you want something slightly more distinctive
What middle names flow best with Agostiña?
Agostiña works best with short, strong middle names — one or two syllables keep the full name from becoming a mouthful
Agostiña Leah
One syllable · timeless choice
Agostiña Quinn
One syllable · timeless choice
Agostiña Blair
One syllable · on the rise
Agostiña Ruth
One syllable · timeless choice
Agostiña Wren
One syllable · vintage charm
Agostiña Faith
One syllable · vintage charm
How popular is Agostiña right now?
Holding steady — currently #1526 in the US out of 135.5k tracked names
Agostiña is exceptionally rare — it does not appear in US Social Security records, meaning fewer than 5 babies per year have received this name.
What are good nicknames for Agostiña?
Common
AgoAgAgieAgyIña
What names sound and feel like Agostiña?
Based on sound, origin, and style — parents who love Agostiña also consider these
Common questions about the name Agostiña
What does the name Agostiña mean?
Agostiña means "August — from Agustina" — a name rooted in Spanish tradition that carries both historical depth and timeless appeal. The meaning reflects values that have made this name endure across generations.
How popular is the name Agostiña?
Agostiña is currently a distinctive and less common name as a baby name in the US and is holding steady in popularity, a reliable classic that parents consistently choose.
What is the cultural origin of Agostiña?
Agostiña originates from Spanish tradition. Spanish names tend to carry strong cultural heritage and have spread across the world through migration, literature, and religion over centuries.
What sibling names go well with Agostiña?
Agostiña pairs beautifully with sibling names that share a similar Greek heritage or complement its melodic and flowing sound. Names with a similar vibe create a cohesive sibling set without matching too closely.
Is Agostiña more of a girl or boy name?
Agostiña is primarily used as a girl name, giving it a clear, timeless character while remaining accessible to modern families.
Parents who viewed Agostiña also looked at…
Based on what other parents saved alongside Agostiña